«Облом овцы» » русскоязычный Microsoft Office 2013 оказался дико безграмотным » Новости Hitech Добавить в Избранное Написать админу
Программы: SoftForFree.com - бесплатные программы: Virtual Dub, WinRAR, eMule, FlashGet, WinDVD, Doom 3 и многое другое.
 Мониторинг версий программ  |  Игровые новости  |  Новости авторов ПО  |  Статьи  |  Новости по RSS
Стиль:
Подробнее о LanAgent Standard 5.9.6LanAgent Standard 5.9.6

Программа для наблюдения за компьютерами в локальной сети: cкриншоты, работа в программах, сайты, кейлоггер, почта. Выявит "крыс", повысит дисциплину.

Скачать Сайт автора
Подробнее о Memo Repair 4x4 «Сервисный Центр» от 22.08.2017 г.Memo Repair 4x4 «Сервисный Центр» от 22.08.2017 г. Новейшая версия

Бесплатная программа для Сервисного Центра.
Любое кол-во мастерских, SMS и e-mail уведомления.
Без хранения данных клиентов на чужих серверах.

Скачать Сайт автора

Программы


Рейтинги программ


Лучшие из лучших


«Облом овцы»: русскоязычный Microsoft Office 2013 оказался дико безграмотным

«Облом овцы»: русскоязычный Microsoft Office 2013 оказался дико безграмотным

Согласно имеющимся данным, в новой версии Office корпорация Microsoft решила отказаться от встроенных модулей проверки ОРФО, в результате чего Office 2013 стал пропускать огромное количество ошибок.



русскоязычный Microsoft Office 2013 оказался дико безграмотным

Так, к примеру, слова «теоритически», «нармально», «промышленость» и «словестный» не выделяются и считаются верными. А вот правильно написанные слова — «ежесезонный», «всеевропейский», — наоборот, подчеркиваются красной линией и считаются ошибкой. В списке слов, на которые Office 2013 не реагирует, оказались: дуратский (дурацкий), рассеяность (рассеянность), спакойненько (спокойненько), сапогов (сапог), тяжелораненный (тяжело раненный), словестный (словесный), специализированый (специализированный), меж-клановый (межклановый), так-как (так как), еже-сезонный (ежесезонный)  и другие.



В случае, если Word 2013 не находит определенное слово, он делит его на две части так, чтобы каждое получившееся слово было ему известно. Это приводит к курьезным подсказкам, таким как обломовцы (подсказка — «облом овцы»), профкомовец («профком овец»), беспрограммный (бес программный), дизайнерша («дизайн ерша»), задобреет («зад обреет») и т.д. С проверкой грамматики все еще хуже. Встроенный модуль проверяет лишь самые простые правила: строчная буква в начале предложения, ненужные пробелы между словами и перед запятой. Так, встречаются совершенно абсурдные ситуации: «Никакой это не Сашка» было предложено заменить на «Никакой это неСашка».



В компании «Информатик», разработчике модуля ОРФО, отметили, что новый модуль проверки Office 2013 не умеет «проверять ошибки согласования по роду, числу и падежу, ошибки управления, расставлять запятые в сложных предложениях, равно как и применять еще более сорока групп правил». В качестве доказательств безграмотности представители «Инфоматики» сделали несколько скриншотов приложений нового пакета, где имеется работа модуля проверки правописания.



Для решения имеющихся проблем «Инфоматик» предлагает приобрести модули ОРФО отдельно и установить их в пакет. Стоимость таких модулей составляет 1980 рублей. Комплект состоит из модулей проверки для русского, украинского и английского языков. В «Инфоматике» сообщили, что Microsoft отказалась от ОРФО, как она заявила, по «разным причинам», отметив, что скорее всего корпорация просто попыталась сэкономить.


20 Февраля, 2013

Комментарии

Источник: MobileDevice.ru






Ваш комментарий к новости:

Комментарии публикуются после проверки администратором.
При добавлении отрицательного комментария читайте соглашение об использовании.
Мы не публикуем: сообщения, не относящиеся к новости: "«Облом овцы»: русскоязычный Microsoft Office 2013 оказался дико безграмотным".

Ваше имя: E-mail:
Оценка: нет 1 2 3 4 5
 *Cообщение
(30-1000 зн.):

 
          
          
  

* * *

Еще новости

2017-08-21
Рассекречена российская стоимость приставки Xbox One X Scorpio Edition
Игровая приставка Xbox One X Scorpio Edition от корпорации Microsoft, которая выйдет крайне ограниченным тиражом специально для настоящих фанатов, сегодня стала доступна для предварительного заказа....>>

Шлем виртуальной реальности HTC Vive сильно подешевел
Рынок устройств виртуальной реальности, громко заявивших о себе, все никак не наберет высокий темп развития, и складывается впечатление, что его пик остался далеко позади. На это намекает и компания...>>

Стартовало распространение международной версии Samsung Bixby
Голосовой помощник Samsung Bixby сегодня получил обновление для глобальной версии, и его начали продвигать в нескольких регионах мира. Весь список стран пока что не разглашается, однако приложение...>>

Huawei распродает смартфоны Mate 9 по очень низким ценам
Компания Huawei устроила распродажу своих флагманских смартфонов Mate 9, причем в глобальном масштабе, резко снизив его рекомендуемую стоимость. Это топовый мобильник 2016 года, и демпинг напрямую...>>

Сколько стоит новый трекер Samsung Gear Fit2 Pro?
В этом году компания Samsung обязательно представит новый фитнес-трекер Gear Fit2 Pro, о котором только недавно  стали появляться первые слухи. Сегодня, к примеру, поступила информация о его...>>


Рекомендуем

ПиМаркет 2017 - учёт товара 8.10

Удобная программа для магазина: печать ценников и чеков, данные о наличии товара, продажах, недостачах и многое другое. Любые товары. Онлайн-кассы.

Скачать Скриншоты

• • •

Управление отелем “Гость” 17.7.23

Автоматизация отеля. Связь с программой Smart Kassir v.6.1 для On-Line касс (54-ФЗ), с программой ФМС.Контур, с замковыми системами ORBITA, ADEL.

Скачать Скриншоты

• • •

ПиМаркет Фитнес Клуб 2017 8.07 Новейшая версия

Для фитнес-клуба, спортзала, оздоровительного центра.
Продажа абонементов и клубных карт: на месяц, дневных, выходных, любых. Посещения по картам.

Скачать Скриншоты

• • •

Русификатор Call of Duty 4: Modern Warfare

Русификатор к игре Call of Duty 4: Modern Warfare. Переведены на русский язык текст и чат.

Скачать Скриншоты

• • •

Light Alloy 4.10.2 (build 3317)

Быстро выполняющая все команды пользователя и занимающая мало места на диске программа Light Alloy предназначена для воспроизведения аудио и видео.

Скачать Скриншоты


Наша кнопка


Программы: SoftForFree.com - тысячи бесплатных программ, 100 лучших программ рунета, статьи, новости софта и многое другое.

Код нашей кнопки:

Новости Hitech



Полезные программы

Подробнее о FullUpdate 2017.08.06FullUpdate 2017.08.06

Программа для обновления программ, установленных на компьютере. Проверяет наличие новых версий на официальных сайтах, скачивает и устанавливает.

Скачать Скриншоты

Подробнее о EgoSteam 2017.07.17EgoSteam 2017.07.17

EgoSteam - программа для поиска Steam-игр в десятках интернет-магазинов. Поможет сэкономить время и деньги и купить игру дешевле, чем в Steam.

Скачать Скриншоты



Софт-монитор - новейшие версии программ!

Новый сервис, аналогов которому нет в Интернете.
Мониторинг версий популярных программ в реальном времени, мониторинг программ для Windows, Mac OS, Unix, а также приложений на IPAD и Андроид. Более 800 программ и приложений!

[Скачай новейшие версии бесплатно!]



Вверх страницы

 Программы • Статьи • Реклама на сайте •  RSS 2.0 RSS • Контакты • Соглашение об использовании • Политика конфидециальности

© 2003-2017, SoftForFree.com. Использование материалов сайта разрешается только по договоренности с автором.
Автор проекта не несет ответственности за содержание рекламных материалов и качество программного обеспечения.

Наш проект являтся архивом бесплатных и коммерческих программ, которые размещаются авторами и производителями ПО, либо их официальными представителями. Мы не распространяем нелицензионное ПО, креки, серийные номера и любую другую информацию, запрещенную законодательством РФ.